[강좌] PS1 이니셜D 한글패치 방법 (안드로이드 기준)

준비물

​

1. PS1 이니셜D 일본판 롬파일 (이건 직접 구하세요)

일본판을 구하셔야 합니다

미국판 아니에요

일본판 개조버전 아니에요

PSP판 아니에요

​

2. 한글패치+바이오스패치

https://hanmarus.tistory.com/140 (여기서 받으시면 됩니다)

패치 제작자분께 감사한 마음으로 다운 받읍시다

​

3. 바이오스 scph1001.bin

바이오스 파일도 직접 구하셔야 합니다

구글에 PS1 BIOS scph1001.bin 이라고 검색하면 허무할 정도로 쉽게 구할 수 있습니다

​

다 받았다면 저렇게 있어야됩니다

(두번째 세번째 파일은 첫번째 압축파일 풀면 나옴)

​

xdeltaUI.zip

0.24MB

그리고 위에 패치해주는 프로그램을 받으세요

​

그 후에 모든 파일을 작업하기 쉽게 한 폴더에 넣으세요

xdelta 압축파일에 들어있는 파일 2개도 꺼내세요

그럼 저렇게 파일들이 있어야 됩니다

​

​

이제 패치를 해봅시다 (가장 중요한 부분)

xdeltaUI.exe를 열어서 게임파일이랑 바이오스파일이랑 패치를 하세요

​

Patch = 패치 파일 (xdelta) 선택

Source File = 원본 파일 (bin 파일) 선택

Output File = 내가 원하는 이름 넣기 (예를 들어 '이니셜D(한패).bin' 이런 식으로)

Patch 누르기

 

패치 성공했으면 File patched successfully 메시지가 뜹니다

​

저런 식으로 바이오스도 패치하세요

패치했는데 저런 복잡한 메시지가 뜨면 실패한거에요

(대충 패치랑 원본파일이랑 안 맞다는 뜻)

원본 파일이 잘못된거니까 원본 파일을 다시 구하세요)

이제 패치 파일이랑 프로그램 파일이랑 다 치우고

저 2개를 각각 위치에 넣어줍시다

​

​

레트로아크로 돌리는 경우

내부저장소 - 레트로아크 - 시스템 폴더에 패치한 바이오스 파일을 집어넣어요

(바이오스 이름을 scph5500.bin 으로 바꿔서 넣으세요)

​

덕스테이션으로 돌리는 경우

바이오스 이름을 scph1001.bin 으로 바꿔서 아무곳에나 일단 넣으세요

덕스테이션을 켜서 메뉴를 열어 App Settings 누르세요

바이오스 탭에 가서 Import BIOS 를 누르고

아까 집어넣은 scph1001.bin 이거 찾아서 실행

​

(참고로 밑에 NTSC-J (Japan) 부분은 Auto-Detect 로 되어 있어야 합니다)

 

그러면 바이오스 언노운 임폴티드 메시지가 뜨면 성공한거

(다른 메시지 뜨면 안 됨)

​

여기서 중요한 부분!!

일본판 바이오스가 이미 깔려있는 경우 이니셜D 바이오스를 자동으로 읽지 않습니다

이미 깔려있던 바이오스를 먼저 인식하기 때문이죠

내부 공유 저장용량 - Android - data - com.github.stenzek.duckstation - files - bios

여기 들어가서 길쭉하고 이상한 숫자+영어 이름의 바이오스를 지우세요

그리고 다시 이니셜D바이오스를 임폴트하면

일본판 바이오스를 자동으로 이니셜D바이오스로 인식합니다​

---

기존에 설치한 바이오스가 없는 경우 (덕스테이션 기준)

 

이미 일본판 바이오스가 설치되어 있는 경우 (덕스테이션 기준)

 

 

============================================

​

그럼 이제 한글패치한 게임을 구동해보세요

이렇게 나온다고 성공한거 아닙니다 (타이틀 화면 한글은 바이오스 상관없이 나옵니다)

이게 한글로 나와줘야 성공한겁니다 (바이오스 실패하면 중국어로 나와요)

​