[GBC게임] 미스터 드릴러 한글패치판 플레이

 

이번에도 팀무풍에서 한글패치를 배포해주셨습니다

완벽 한글패치판 배포 페이지

(한글패치 사이트도 엄청 예쁘게 꾸미셨음)

일본판 미스터 드릴러 롬파일을 던져넣고 패치하기 누르면 완료!

​

한글패치 사이트는 아래 링크로!

https://teammp.kro.kr/185.php

팀무풍

원작을 충실히 이식한 모드. 각각 500m와 1000m를 목표로 합니다. 「1000m 모드」에 도전해서 드릴러의 최고 칭호인 「미스터 드릴러」를 목표로 도전 하세요! 지구 끝까지 무한히 내려가는 새로운 모드. 땅파기 극한의 기술을 마스터 하고 싶은 사람들에게 추천하는 플레이 모드입니다. 두 번의 기회가 있는 일반 모드와 달리, 한순간의 미스로 게임이 끝나버리는 스릴 넘치고 낭만적인 모드입니다. 당신의 한계에 도전하세요! 한국어화 패치 배포! 팀무풍 에서는 경제적 이익 없이 모두가 즐겁게 게임을 즐기는 것을 지향하고 있습니다. 본 패...

teammp.kro.kr

 

 

게임 시작하면 남코 로고 다음에 팀 무풍 로고가 깔끔하게 뜹니다

 

 

글자 두께가 엄청 두껍네요

미스터 드릴러 게임과 느낌 맞춰서 만든 폰트 디자인인 것 같습니다

글자를 한땀한땀 픽셀로 작업하신 듯

한글자 한글자 만드실 때 한정된 공간에서

디자인과 가독성 둘 다 신경써야해서 힘드셨을 것 같습니다

 

 

 

 

저는 옛날에 미스터 드릴러가 여자아이라고 생각했습니다ㅋㅋ

게임 제목이 미스터 드릴러인데 왜 여자아이라고 생각했을까요ㅎㅎㅎ

 

 

한글 깔끔하게 잘 나옵니다

우선 몸풀기 500m부터 시작해봤습니다

 

 

 

 

저는 이 게임 처음할 때 어떻게 하는지 몰라서

저 물약(?) 같은걸 다 먹어야 클리어인 줄 알고 물약 먹는거에 집중했었습니다

 

 

물약은 드릴러의 에너지(산소)인데 오른쪽에 AIR이라는 게이지가 0%가 되면 죽습니다

AIR 게이지는 드릴질 할 때마다 줄어듭니다 (그냥 가만히 있어도 줄어듦)

중간중간에 나오는 저 초록색 물약? 알약?을 먹으면 AIR를 채워줍니다

 

 

바닥까지 왔을 때 바닥을 한 번 뚫어주면 클리어!

 

 

 

AIR가 다 떨어져 죽은 미스터 드릴러

 

 

500m 클리어했습니다

 

 

다음은 1000m 도전?

 

 

500m 랭킹 순위가 올라옵니다

8위가 하루님, 7위가 피씨님, 6위가 한마루님이군요ㅋㅋㅋ

2위가 무적풍화륜님(무풍카페 카페장님)

1위는 당연히 NANANA 저 입니다ㅋㅋㅋㅋ

 

 

 

 

치트도 먹여봤는데 무한 생명, 무한 AIR, 최고 점수 치트까지 잘 먹히네요

 

 

이번에는 제대로 1000m 에 도전해봤습니다

치트의 힘으로 미친듯이 파내려갔습니다

 

 

 

 

1000m 완료!

최고 점수 치트로 퍼펙트!

드릴러의 최고 등급인 미스터 드릴러 칭호를 받았습니다

(그럼 원래 칭호는 뭐였던거지?ㄷㄷㄷㄷ)

 

 

각종 설명에 쓰이는 글자들도 한정된 공간에서 어떻게든 읽을 수 있게 작업해주셨습니다

저 골 이라는 글자가 약간 굘 처럼 보이기도 하는데 저 부분은 제가 수정을 해봐야겠네요

골 글자를 찾아서

딱 1픽셀만 지워주고

이렇게 만든 후 저장

 

 

왼쪽이 수정 전, 오른쪽이 수정 후

 

 

왼쪽이 수정 전, 오른쪽이 수정 후

미스터 드릴러 배지인 MR 배지를 받았습니다

 

 

 

1000m를 클리어하면 엔딩이 나옵니다

 

 

 

오~~ 그러니까 지하 왕국의 국왕이 자신들의 식량(블록)을 잔뜩 만들어버려서

그게 지상에 막 넘쳐나면서 문제가 생긴거였군요

(그걸 따지기 위해 미스터 드릴러가 지하 왕국국왕을 만나러 밑으로 파내려간거)

 

 

서로 잘 합의를 보고 해피 엔딩

 

 

 

 

 

 

일본인 개발자들 이름이 올라간 후에 무풍팀 이름이 올라갑니다

 

 

 

 

2탄을 암시하는 대사가 나오네요

(실제로 2탄 나왔음ㅋㅋ)

 

 

 

 

이번에는 끝없는 드릴러 모드에 도전해봤습니다

처음부터 엑스퍼트 2000m부터 도전!

 

 

미친듯이 파내려가기 시작!

 

 

5000m를 넘기고 첫 사망

한 번의 기회가 더 주어졌고

5177m까지 내려가서 두 번째 사망으로 게임 끝!

 

 

 

 

무풍님보다 높은 순위 GETㅋㅋㅋㅋ

잘 보니까 끝없는 드릴러 글자에서 러 옆에 까만 픽셀 2개가 튀어나와있더라구요

픽셀 1개는 없앨 수 있었는데 나머지 1개는 안 없어져서

그냥 저렇게 메꿔버렸습니다

음... 이상하게 됐네요ㅋㅋ 이건 팀무풍 전문가분들이 수정해주실거라 기대해봐야겠습니다

저도 한글패치나 그래픽 수정 작업은 독학으로 배우는 단계라서 좀 어렵네요

Press Start 를 버튼을 눌러 시작 으로 바꿔보려고 했는데

Press Start에서 s와 t가 2개씩 있는게 아니라 1개만 있더군요

(t 1개를 2곳에 중복으로 적용하는 방식)

즉, t를 작 이라는 글자로 바꾸면

Press S작ar작 이 되어버립니다

대문자 S = 시

소문자 t = 작

이렇게 됩니다

작 글자가 2곳에나 들어가버렸네요

글자를 다 바꿔줬더니 버튼을눌눌 시작!튼작 이렇게 되네요ㅎㅎㅎ

튼, 을, 눌 이런 글자들은 공간의 제약으로 글자가 좀 이상하게 만들어졌습니다

저걸 제대로 정립하는 기능이 따로 있을 것 같은데 천천히 배워봐야겠네요

이렇게 또 혼자서 하나를 깨달아버립니다

​

한글패치 만들어주신 팀무풍에 너무나 감사드립니다!!